Doblado vs Subtitulado [Versus]

Posted by : Los Negros agosto 09, 2013

Es viernes y estoy aburrido and why not.

Aún, esperando que se descargue Bobobo (puta ;n;), estoy aquí y pensé en hacer este versus ya que hay mucha gente que dice que los animes doblados son mierda que esto que demás, NO, solo los FANDUBS son malos ya que hacer doblaje es muy complicado y como algunos (su mayoría) no son expertos les sale mierda, pero va, igual, vamos a ver pros y contras de animes doblados :3

El anime subtitulado.

LEL

HUE YOU GOT TROLLED

Hoy en día, hay MILES Y MILEEEEEEES fansubs de diferentes, MILES de idiomas, uno más bueno que otro pero con igual sus fallos. Pero hay MÁS opciones de donde ver y descargar que en animes doblados y salen más rápidos que un anime doblado. Aunque, algunos fansubs son de los que se llaman substrolls y puede salir como "People die if they're killed" ~~le fate/stay night reference~~ o algo más. Y algunos fastsubs tienen HORRORES de escritura que te puede llegar a dar cáncer de ojos. Otra cosa es que, muchos canales saben que la gente no va a leer para ver anime o argo y no tienen el mega presupuesto para hacer un casting de dobladores buenos (ya ni hay :c) para poder pasar así que despídete de ver anime en la tele a parte de Pokémon. Otra cosa, es que si no sabes japones, despídete de hacer multitasking, estarás super pendiente de los subtitulo y demás mientras que con los animes doblados no tienes ese problema a menos que tengas un pequeño retraso c:

El anime doblado.

Bobobo es de los pocos animes de Español de Españarl que he estado viendo y me parece muy bueno owo

No sé si es que me acostumbre a la voz del antiguo gokú o es que el puto doblaje es malo (?)

Ay, el anime doblado, tan juzgado porque esto y demás, joder. El anime doblado es bueno, bueno, lo era. Hace años atras había animes muy bien doblados, como Bobobo, Neon Genesis Evangelion, hasta Cowboy Bebop. Todavía hay dubs buenos, pero solo en inglés como el de Tengen Toppa, pero sigue igual de bueno. Es muy criticado ya que los de animes actuales que hay en doblado al español son fandubs medio malos y baratos que no merecen la pena (perdone si alguien que trabaja en fandubear animes y tal ve esto pero es así c: ). También, el arte del doblar animes se perdió luego del 2006 y por ahí, lamentablemente, un arte que es tan bueno y solo está permitido para las series esas que pone Cartoon Network, Nick o Disney. Lo bueno de ver anime doblado es que puedes estar haciendo otras cosas sin ver el capitulo y igual llevar el hilo de todo.

¿PERO CUAL ES MEJOR?

／人 ◕ ‿‿ ◕ 人＼ Contract?

Como siempre digo luego de estos cosos, ya es a decisión vuestra cual es mejor. Yo prefiero anime subtitulado pero el anime doblado NO ES MALO NI MIERDA, LO MALO SON LOS FANSUBS >:CCCCCCCCC. A mi en realidad no me importa si tengo que elegir entre ambos, me gustan ambos, prefiero al subtitulado claro pero ambos son buenas opciones :3

¡Espero que les haya gustado esta entrada y si os gusto y te gustaría pasar la información a más gente twittealo o compartelo en facebook! ~~SPAM~~ ASJFHSKDJF.

Twittáh del Tito
MyAnimeList del Tito